ローマ人への手紙 1:22 - Japanese: 聖書　口語訳

彼らは自ら知者と称しながら、愚かになり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

賢いと言われたが、ふたを開けてみれば、なんとも哀れ。

Colloquial Japanese (1955)

彼らは自ら知者と称しながら、愚かになり、

リビングバイブル

「神なんか信じなくてもいい、自分は賢いのだ」と主張しながら、実際には、全くの愚か者になってしまいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

自分では知恵があると吹聴しながら愚かになり、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

賢いと言われたが、結局はなんとも哀れ・・・

聖書 口語訳

彼らは自ら知者と称しながら、愚かになり、

ローマ人への手紙 1:22 相互参照

箴言 25:14

贈り物をすると偽って誇る人は、 雨のない雲と風のようだ。

箴言 26:12

自分の目に自らを知恵ある者とする人を、 あなたは見るか、 彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

イザヤ書 44:20

彼は灰を食い、迷った心に惑わされて、おのれを救うことができず、また「わが右の手に偽りがあるではないか」と言わない。

イザヤ書 47:10

あなたは自分の悪に寄り頼んで言う、 「わたしを見る者はない」と。 あなたの知恵と、あなたの知識とは あなたを惑わした。 あなたは心のうちに言った、 「ただわたしだけで、わたしのほかにだれもない」と。

エレミヤ書 10:14

すべての人は愚かで知恵がなく、 すべての金細工人は その造った偶像のために恥をこうむる。 その偶像は偽り物で、 そのうちに息がないからだ。

エレミヤ書 4:22

「わたしの民は愚かであって、わたしを知らない。 彼らは愚鈍な子どもらで、悟ることがない。 彼らは悪を行うのにさといけれども、 善を行うことを知らない」。

マタイによる福音書 6:23

しかし、あなたの目が悪ければ、全身も暗いだろう。だから、もしあなたの内なる光が暗ければ、その暗さは、どんなであろう。

ローマ人への手紙 11:25

兄弟たちよ。あなたがたが知者だと自負することのないために、この奥義を知らないでいてもらいたくない。一部のイスラエル人がかたくなになったのは、異邦人が全部救われるに至る時までのことであって、